Cation-exchange separation of scandium