Tracing externalities as sources of indeterminacy