Friction and heat transfer for inclined surfaces in relative motion to an air stream under buoyancy effect