Environmental gamma radiation measurements in Bangladeshi houses