Assimilation of Groundwater Level and Soil Moisture Data in an Integrated Land Surface‐Subsurface Model for Southwestern Germany