A novel approach for assessing effects of ship traffic on distributions and movements of seabirds.