Ballistic magnetoresistance in transition-metal nanocontacts: The case of iron