The Role of Adsorption in the Photocatalytic Decomposition of Dyes on APTES-Modified TiO2 Nanomaterials