Molecular-marker analysis of quantitative traits for growth and development in juvenile apple trees