The Relation Between Line Emission and Brightest Cluster Galaxies in Three Exceptional Clusters: Evidence for Gas Cooling from the ICM