Brans-Dicke cosmology mimicking running vacuum