Synthesis, Structure, and Magnetic Properties of a Novel Polyoxometalate–Organic Framework with Unusual (5,6)-Connected Topology