Exact Partition Function Zeros of Two-Dimensional Lattice Polymers