Melanoma awareness and prevention among latinx and non‐latinx white adults in urban and rural California: A qualitative exploration