Lifestyle referral assessment in an acute cardiology setting: study protocol for a randomized controlled feasibility trial