Charged wormholes with non-minimally coupled scalar fields. Existence and stability