A quantitative estimate of the function of soft-bottom sheltered coastal areas as essential flatfish nursery habitat