A generalized multiscale independent cover method for nonlocal damage simulation