Landau levels for the (2 + 1) Dunkl–Klein–Gordon oscillator