Scaling range and cutoffs in empirical fractals