Recombination, meiotic expression and human codon usage