Multivariate hidden Markov regression models: random covariates and heavy-tailed distributions