Identifying and Characterizing New Expressions of Community Framing during Polarization