Conformally flat Kaluza–Klein spaces, pseudo-/para-complex space forms and generalized gravitational kinks