Extracting phylogenetic information from whole-genome sequencing projects: the lactic acid bacteria as a test case.