Adaptation of guest molecules: A simple system that amplifies the gentle perturbation of host lattices from nickel(II) to cobalt(II)