Complex relationships between mitochondrial and nuclear DNA preservation in historical DNA extracts