Synthesis of Organochalcogen Compounds using Non‐Conventional Reaction Media