An analysis of the “pleiotropic” effects of a new lethal mutation in the rat (Mus norvegicus)