Energetic variational approaches for incompressible fluid systems on an evolving surface