Masked autoencoders are scalable learners of cellular morphology