Imitation, intertextuality, and hyperreality in U.S. higher education