CO $J$ = 3-2 mapping of the molecular circumnuclear disk in Centaurus A