Attending to form and meaning: the experience of adult distance learners of French, German and Spanish

The relationship between attention to linguistic form and accuracy or to meaning and fluency in language learning has been explored by language learning researchers for many years. They point to the potential difficulties for learners in attending to form and meaning at the same time and the importance of exposure to meaningful target language communication outside the classroom for ‘noticing’ forms made salient during instruction. These issues have rarely been considered in a distance-learning context. This paper examines whether part-time distance learners, studying with the UK Open University, engage in such meaningful communication beyond their course of study and how they do this, whether they focus on form or meaning during this activity and the impact it has on their studies. It also explores whether students attend equally to form and meaning when completing assignments as intended by the course teams. The paper concludes by considering the implications of the findings from this investigation for distance language course and assessment design.

[1]  Ian McGill,et al.  Facilitating Reflective Learning in Higher Education , 1998 .

[2]  Cynthia White,et al.  Expectations and Emergent Beliefs of Self-Instructed Language Learners. , 1999 .

[3]  P. Robinson.  Task complexity, task difficulty, and task production: exploring interactions in a componential framework , 2001 .

[4]  Nina Spada,et al.  语言学习机制=How languages are learned , 1995 .

[5]  R. W. Schmidt.  DECONSTRUCTING CONSCIOUSNESS IS SEARCH OF USEFUL DEFINITIONS FOR APPLIED LINGUISTICS , 1994 .

[6]  David Perideaux,et al.  Facilitating reflective learning in higher education , 2001 .

[7]  Peter Skehan,et al.  The influence of source of planning and focus of planning on task-based performance , 1999 .

[8]  Tim Lewis,et al.  Autonomous Language Learning in Tandem , 2003 .

[9]  Tita Beaven,et al.  Developing Autonomy in a Distance Language Learning Context: Issues and Dilemmas for Course Writers , 2001 .

[10]  Rebecca L. Oxford,et al.  Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know , 1990 .

[11]  R. Ellis.  Introduction: Investigating Form‐Focused Instruction , 2001 .

[12]  Ursula Lucas,et al.  Achieving Empathy and Engagement: A practical approach to the design, conduct and reporting of phenomenographic research , 2000 .

[13]  Nae-Dong Yang,et al.  The relationship between EFL learners' beliefs and learning strategy use , 1999 .

[14]  Mirjam Hauck,et al.  Adding a new perspective to distance (language) learning and teaching – the tutor's perspective , 1999, ReCALL.

[15]  Kazuko Matsumoto.  Introspection, Verbal Reports and Second Language Learning Strategy Research , 1994 .

[16]  Tita Beaven,et al.  “Developing autonomy in a distance language learning context: issues and dilemmas for course writers” [System 29 (2001) 341–355] , 2001 .

[17]  S. Gass,et al.  Differential Effects of Attention , 2003 .

[18]  R. Ellis.  DOES FORM-FOCUSED INSTRUCTION AFFECT THE ACQUISITION OF IMPLICIT KNOWLEDGE? , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[19]  M. Swain.  Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .

[20]  Jessica Williams.  The effectiveness of spontaneous attention to form , 2001 .

[21]  Xavière Hassan,et al.  What Influences Reflective Interaction in Distance Peer Learning? Evidence from four long-term online learners of French , 2003 .

[22]  Gary Libben,et al.  The sound of one hand clapping: How to succeed in independent language learning , 1994 .

[23]  S. Krashen.  Second Language Acquisition and Second Language Learning , 1988 .

[24]  J. Klapper.  Taking communication to task? A critical review of recent trends in language teaching , 2003 .

[25]  Andrew D. Cohen,et al.  Using verbal reports in research on language learning. , 1987 .

[26]  Jessica Williams.  Learner-Generated Attention to Form. , 1999 .

[27]  Phil Benson,et al.  Teaching and Researching: Autonomy in Language Learning , 2001 .

[28]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[29]  R. Ellis,et al.  Metalanguage in Focus on Form in the Communicative Classroom , 2002 .