Probing the Majorana bound states in a hybrid nanowire double-quantum-dot system by scanning tunneling microscopy