Dark energy from dark radiation in strongly coupled cosmologies with no fine tuning