Ecology and phylogeny of birds foraging at outdoor restaurants in Sweden