Optical spectroscopy of laser-produced plasmas for standoff isotopic analysis