On the Environmental Realizability of Algebraically Growing Disturbances and Their Relation to Klebanoff Modes