Influence of Boron anomaly on the NIR fluorescence concentration quenching of erbium ions in borate glasses