Void swelling and irradiation creep in stainless steel under compressive and tensile stress