Antimicrobial Meroterpenoids and Erythritol Derivatives Isolated from the Marine-Algal-Derived Endophytic Fungus Penicillium chrysogenum XNM-12