A novel bioaugmentation treatment approach using a confined microbial environment: a case study in a Membrane Bioreactor wastewater treatment plant