The host galaxies of luminous radio-quiet quasars