Intermediate Hamiltonian Hilbert space coupled cluster method: Theory and pilot application