Weak ferromagnetism induced by atomic disorder in Fe{sub 2}TiSn