Thirring's low-energy theorem and its generalizations in the electroweak Standard Model