Pumping the stellar hydroxyl maser