Associations between job demands, job resources and patient-related burnout among physicians: results from a multicentre observational study