Crystallographic anisotropy of wear on a polycrystalline diamond surface